You can monitor homework within the Allocation tab of the Teacher Dashboard.

Select your class and look at the Completed column in the class screen.  

Within this column, there will be a button next to each task, indicating how many students have completed the homework. Click on this button to see a breakdown of the number of attempts, the results and the rating each student has given the task. You can also update marks yourself in this area should you need to.